noiduepercaso

all’età di 30 anni carlotta si sente vecchia e ha deciso che è giunta l’ora per comprarsi le converse da pischella 15enne…

b&h è il negozio più grande di nyc per audio foto e video. è talmente grande che ha dei banconi con 47 commessi, tu gli chiedi una cosa, loro la mettono al pc, dopo 40 secondi gli arriva su un nastro tipo quello delle valigie in aeroporto. te lo fa vedere, gli lasci i dati, intanto il tuo prodotto riparte sul nastro e scende giù al piano terra dove ti aspettano per pagare. sembra tipo una fabbrica

here it comes again… mamma, oh could i resist you!
ieri alla fine ce l’abbiamo fatta… siamo riusciti ad andare a vedere il musical “mamma mia” anche se tutti gli eventi possibili e immaginabili si erano messi contro di noi. ad iniziare dalla metro che, per investigazioni di polizia, avevano deviato un paio di linee tra cui la nostra chiaramente. sembrava che per arrivare bisognava cambiare a brooklin ma io avevo solo la mappa di manhattan (sti proletari… brooklin… ppffhh), quindi era abbastanza mission impossible. in piu’ stavamo anche in ritardo, quindi abbiamo deciso di salire su un taxi di un pakistano e cercare di arrivare a broadway. ad un certo punto la polizia ci chiude la strada davanti e bloccano tutto. ci siamo detti, vabbeh, mo ci faranno passare. 5 minuti, 10 minuti ma niente. alla fine siamo scesi e ce la siamo fatta a piedi. indovinate perche’ era tutto bloccato? stava passando barack obama! che robba… potevate pure dirlo che non dovevamo andare a vedere il musical!
alla fine invece ce l’abbiamo fatta… anche se erqavamo seduti in una posizione che dire laterale e’ un eufemismo il musical e’ stato veramente molto carino, attori e cantanti bravi, storia divertente e io che dovevo tradurre tutto a bacco perche’ si perdeva i pezzi della storia.
cmq figo, da vedere!

per questo qua… piccolo!!!

ieri carlotta doveva chiedere l’asciugacapelli al tipo del b&b. fatto sta che va la e gli fa “do you have the “fon”? il tipo le indica una mensola e le fa “it’s there!” la nostra carlotta, continuando a non capire gli fa “where?” a quel punto il tipo le indica il telefono… senza parole signori… dopo viene da me, si incavola e mi chiede per quale motivo noi italiani lo chiamiamo fon…

… e carlotta tranquillamente seduta perchè dice che le fanno male i piedi… bah!

madonna che fila che c’è per prendere i biglietti per un qualunque musical… ce la stiamo facendo tutta, speriamo solo di trovare i tkts quando saremo arrivati al botteghino!